Whiskey in the Jar es una canción tradicional irlandesa que cuenta en primera persona la historia de un bandolero que asalta a un capitán llamado Farrel para llevar el dinero del botín a su novia Molly, pero ella le traiciona, ocultando en su casa al mismo capitán al que el bandolero había asaltado. Cuando éste se ve sorprendido, dispara al capitán pero es detenido y encarcelado.
Es una de las canciones irlandesas más interpretada y versioneada tanto por artistas tradicionales como por los pertenecientes a otro estilos.
En 1973, el mítico grupo Thin Lizzy hizo una versión que se convirtió en uno de sus grandes éxitos. En 2000 Metallica hizo otra versión por la cual obtuvo el Grammy a la «Mejor interpretación de rock duro».
Ahí van versiones muy distintas de una misma canción, ¿con cual os quedáis?:
The Dubliners (versión tradicional en directo)
Thin Lizzy (mítica versión de la banda de Phil Lynott)
Johnny Logan and Friends (un poco cursi)
Guezos - Whisky e Licor (version libre en castellano) incompleta
Nithel (versión dance)
Metallica (a lo bestia)
The Pogues (con The Dubliners)
U2 (en directo en Dublin)
Glamour Djs (version disco)
No hay comentarios:
Publicar un comentario